Mel Ramos, Künstler